近日，外媒曝光了《无主之地3》的部分配音演员，除了小吵闹换人外，其他一些老角色基本都是之前的原声配音。本作还支持简中字幕和配音，不过国语版的配音由哪些人担任，目前2K尚未公布相关消息。

Zehra Fazal (Amara)

和新角色Amara一样，配音Zehra Fazal也是第一次为《无主之地》游戏配音。她之前曾给《英雄联盟》Kayle配音，而且还是EA《Apex英雄》游戏中的AI播音员。

Marcus M. Mauldin (Brick)

Marcus M. Mauldin是系列常客了，《无主之地1》、《无主之地2》以及《无主之地：传说》中Brick的配音都是Mauldin。此外他还给《杀出重围》和《龙珠Z：终极炸裂》等游戏配过音。

Jim Foronda (小吵闹)

虽然Foronda是首次为小吵闹配音，但他也是系列常客了。他曾给《无主之地1》、《无主之地2》以及《无主之地：前传》等游戏配过音。

Jamie Marchi (Ellie)

胖艾丽这次回归了，所以其配音演员Jamie Marchi也得以回归。Marchi是一个非常高产的演员，参与配音的作品超过300多个，很多来自于大量动漫系列的老角色。一些动漫系列包括《Strike Witches》、《Fariy Tail》和《High School DxD》

Amber Lee Connors (Female Psycho)

《无主之地3》是系列首个加入女疯子的游戏，所以配音演员Amber Lee Connors也是第一次给《无主之地》游戏配音。但Connors并不是配音新手，她参与配音的作品超过150个。

Christopher Wehkamp (Katagawa, Jr.)

Katagawa是3代的新角色，而Wehkamp也是第一次为《无主之地》游戏配音。Wehkamp之前主要是为动漫系列同一个角色配音，包括《进击的巨人》和《妖精的尾巴》。

Ciaran Strange (Lorelei)

Lorelei也是3代的新角色，而Strange也是第一次为《无主之地》游戏配音。Strange的演艺生涯相对较新，但她已经在几部电视剧中出演过角色，包括《The Switch》。

Brina Palencia (Mad Moxxi)

Brina Palencia回归，继续为Mad Moxxi配音。《无主之地1》、《无主之地2》以及《无主之地：前传》中的Mad Moxxi都是她配的。Palencia参与配音的作品超过250个，除了《无主之地》系列外，她还为《全境封锁2》的Captain Briggs以及《死或生6》中的女天狗（Nyotengu）配音。

Martha Harms (Maya)

Harms回归继续为魔女玛雅配音，这个角色首次登场于2代。Harms还曾为大量动漫系列配过音，包括《精灵宝可梦》等。

Jason Liebrecht (Mordecai)

Liebrecht回归继续为老角色Mordecai配音

Ray Chase (Rhys)

Chase还是《只狼》boss苇名弦一郎以及《最终幻想15》男主Noctis的配音

J. Michael Tatum (Sir Hammerlock)

Tatum回归，继续为Sir Hammerlock配音

Colleen Clinkenbeard (Tannis / Lilith)

Colleen Clinkenbeard 也是一个非常高产的配音演员，参与作品超过了250部。这一次她回归，为两个角色Tannis和莉莉丝配音。

Ashly Burch (Tiny Tina)

Max Mittelman (Troy Calypso)

Troy是系列新角色，所以Max Mittelman的第一次为3代游戏配音，但Mittelman远不是新手。他之前曾为《女神异闻录5》和《Mob Psycho 100》配过音。

Elisa Melendez (Tyreen Calypso)

Melendez是第一次为游戏配音，她的正常工作是Gearbox发行部的新媒体经理。

,