搜索下载华舆APP（中新社旗下新媒体平台），关注全球华侨华人，浏览世界各国媒体新闻资讯，无需翻译——华舆在“手”，世界尽在掌握！

华舆讯 据旅日侨网报道 今天我们来聊聊日本传统的鞋子。日本传统的鞋子被称为「履き物（はきもの）」，这其中的「下駄（げた）」、「草履（ぞうり）」和「雪駄（せった）」经常被弄混，那么这三者之间有什么相同点和不同点呢？

它们之间的相同点很明显，都很像在夏季穿的“人字拖”，特点是把穿着的部分设计成人字形，穿的时候用脚趾夹住。而无论是下駄、草履还是雪駄，都采用的是这种设计，因此穿着都十分方便。

这个用脚趾夹住的部分被称为“鼻绪”或是“花绪”，在出土的古坟时代的文物中就可以发现它的存在，只是制作材料和现在不同而已。

接下来教大家怎样区分这三种鞋子。

首先是下駄。中文一般翻译为“木屐”，在外观上和其他两种有明显的区别。

下駄的历史很久远，从出土文物来看，至少可以追溯到日本的弥生时代，最初是下田耕作的时候穿用的，所以也被称为“田下駄”。

下駄是由厚木板制成，表面是平的，被称为“台”，底部踩在地上的突起部分被称为“齿”。台的部分一般是用杉树和桐树的木料制成。在这两种木料当中，以东北地区的会津出产的桐木和九州地区大分的日田杉最为有名，生产出来的下駄质量最高。

大家听过木下藤吉郎（丰臣秀吉的旧名）为织田信长暖草鞋的故事吗？这里说的草鞋，日语叫“草履”。

草履是在民间广为流传的一种鞋。直到明治时代洋式的鞋普及之后，草履才慢慢淡出了人们的视线，但是却并没有退出历史舞台，直到现在，草履仍然被看作生活中不可缺少的日用品。

草履一般是使用稻草和竹子制成的，当然现在也有不少改用橡胶、软木、布料制成的草履。它和下駄最大的区别就是草履没有“齿”，是平底的。

最后说说雪駄。雪駄其实就是用草履改造而成的，因此两者在外观上很接近。

雪駄主要是在雨天和雪天时穿用。传说是日本的茶圣千利休为了便于在下雪的时候行走，于是就在草履的内层加上动物的皮，在脚跟的部分加上金属，不仅防水，还大大提高了鞋的耐磨程度。

要分辨雪駄和草履，可以看鞋的分层，因为草履采用的是多枚重叠的方法制造，所以从侧面看过去，可以清楚地看到分层。或者可以通过鞋底来判断，草履的鞋底可以清楚地看到编织的纹路，而雪駄可以看到在脚跟的部分加上了半月形的金属片，一目了然。

（草履的底部）

（雪駄的底部）

（原标题：日本的下駄、草履和雪駄，它们之间有什么异同呢？）

安卓用户，可在各应用商店搜索下载华舆APP（中新社旗下新媒体平台），关注全球华侨华人，浏览世界各国媒体新闻资讯，无需翻译——华舆在“手”，世界尽在掌握！