译文

冯京非常了解王巩，但是王安石却非常不喜欢王巩。

某天，冯京将王巩推荐给神宗皇帝，王安石却说：“王巩不过是个乳臭未干的小朋友罢了。”

冯京生气地说：“王巩是戊子年出生的，你怎么能说他是乳臭未干的小朋友呢？”

原来王巩和神宗皇帝是同年人。

王安石自知失言，只好退立在一边。

原文

王定国素为冯当世所知，而荆公绝不乐之。

一日，当世力荐于神祖，荆公即曰：“此孺子耳。”

当世忿曰：“王巩戊子生，安得谓之孺子！”［尖甚，恶甚！］盖巩之生与同天节同日也，荆公愕然，不觉退立。

补

王定国，即王巩，字定国，北宋官员，王旦的孙子。他和苏轼关系非常好，“乌台诗案”他被贬谪的最远。

冯当世，即冯京，字当世，北宋大臣，“连中三元”荣誉获得者。这位爷的梗比较多，“错把冯京当马凉”和“两娶宰相女，三魁天下元”，人生赢家。

感

这就是为怼而怼，没怼对地方，结果被人家一招就按在地上摩擦了。

很简单，有事就说事，哪里不好就提哪里。别说这些有的没的，破绽这么大。

不过虽然冯京反击的爽快，但是却被吕惠卿一顿操作就贬谪了。

都说王安石拗，但是这么看来，王安石还是能得罪的。