因为在拍路过天安门这场戏的当天，张译接到了转业报告下来的消息，这意味着他将离开服役了十年的部队。所以，拍这个片段的时候，张译还真是本色出演。

《士兵突击》中，史今班长的退役让很多人惋惜。很多网友都在叹息，这么好的兵走了，对部队来说也算一种损失。但部队有部队的规矩，史今的退役从第一集就已经埋下了伏笔。

史今在剧中的人物设定十分清晰：一个农村兵，在部队服役9九年的三级士官；性格偏中性，十分细心，能温柔待人。电视剧中很多片段对史今细心待人的性格做了刻画。例如，史今自己不抽烟，但他身上会随时带一盒烟，其实是给哪些犯烟瘾的兵准备的。