【3.8子夏问曰:“‘巧笑倩兮,美目盼兮。素以为绚兮。’何谓也?”子曰:“绘事后素。”曰:“礼后乎?”子曰:“起予者商也!始可与言诗已矣。”】
本章出场的是子夏。子夏在《论语》编者眼中,应该称得上是“真正的君子”。前面几章,都是以孔子之言论述“礼”,本章则从一位真正的君子的角度来辨析“礼”,看有何不同。
【“巧笑倩兮,美目盼兮。素以为绚兮。”何谓也】
此诗句引自《诗经》中《卫风·硕人》篇,但有出入。在现通行本中,其内容如下:
硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。
手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退,无使君劳。
,