大家好，我是墨姐，一个热爱英语，喜欢分享的人！失踪是一个老生常谈的问题，东西丢了，就算丢一分钱，心里都别扭到不行，更何况活生生的家里人丢了谁都不会好受，那么说到失踪，就分为两种，一个是彻底知道找不到了，一种是有活着的可能，那么就衍生出来两个不同的词语，事关人命，一定要准确，今天我们就来看看这俩词语吧：

Unaccounted for：

失踪者可能在某个角落，只不过现在还没出现，请注意，是有生机的。有找到的可能性的。

例如：

She was unaccounted for after that catastrophe.

自从那次大灾难后她就失踪了。

Missing:

失踪者确定absolutely找不到了，没什么生机可言了。(言外之意，只不过我们现在找不到她呢，未来能不能找到，那可说不好)

例如：

Some paper in the essay are missing.

文章里的几页丢了。(言外之意，找不回来了我确定，彻底丢了)

总结，如果您是搜救人员，或者第一手的人，人家问您找到了没有(甭管什么)，没找到的情况下，如果您照顾人家的感情变化，请您尽量说：it is unaccounted for.人家心里落差不会那么大，最起码有个念想。这让我想起来我亲人家养的小狗丢失了，我们也看到了它的惨死，但是我们和亲人说就是丢了，用英语我们就会用unaccounted for而不是missing.很简单，你如果实话实说狗惨死了，死法都按照看到的说出来，对于狗主人无疑是一辈子的难过，但是你说它找不到了(言外之意，有生还的可能)，狗主人会一直有个念想，保佑它找到了狗主人，从此过上童话般的幸福生活，两种说法，两种结果，也许这就是我们常说的【善良的谎言】，有时候真相并不重要，人心情舒畅，能过好这一生才最重要！

喜欢记得关注我哦！欢迎点赞转发加评论哦！

#我要上 头条#​#英语#​#头条创作挑战赛#​#失踪#​