《怦然心动》是兜兜超级喜欢的一部电影，导演分别站在男女主人公的视角讲述同样的几件事情，手法新颖，为观众描绘了一个神奇美妙的初恋。电影整体氛围轻松愉悦，看后保准你会露出姨母般的微笑，强烈推荐给大家。

回到正题，电影里有句谚语，是兜兜新学的，在这里也分享给大家。

在图书馆里，男主人公Bryce对他的好朋友坦白他喜欢July，问他该怎么办，他好朋友很吃惊，怎么会是July呢？那个邻居嘲笑她家院子像个垃圾场的July？Bryce解释说因为她家里额外的存款都用来治疗她患有弱智的叔叔，所以没有钱来修整院子，然后Bryce的好朋友说了句，这不就说明了July也是一样的人吗？The apple doesn't fall far from the tree. 字面上，这句话是说苹果不会掉到离树太远的地方，用咱们的一句谚语总结，就是“有其父，必有其子”。

The apple doesn't fall far from the tree. 有其父，必有其子。你学会了吗？

关注兜兜，学习成语/谚语/俗语如何用英文表达，让你的英文彰显你的才华！