anecdote /ˈænɪkdəʊt/

IELTS丨TOEFL丨专八

外刊例句

The anecdotes in the book are as captivating as the maps. The cat's-meat seller in Holloway does a roaring trade because nearly every poor family is a customer for its cat even though it can hardly afford to feed itself.

书中的趣闻轶事和地图一样吸引人，霍洛威的这家卖猫粮（cat's-meat指猫吃的肉，大多是马肉）的店生意兴隆，因为很多贫困家庭，连自己都吃不饱，还要给他们的猫来买猫粮。

——《经济学人》

基本释义

anecdote: An anecdote is a short, amusing account of something that has happened.

n. 轶事；奇闻

追根溯源

这个词来自希腊文，相传在6世纪，普罗科皮亚斯（Procopious）是拜占庭有名的史学家，他的三部作品，除了《战争》、《建筑》之外，还有一本在世时未出版的Anekdota，意思是未公开的事，记录了当时皇帝查世丁尼一世的皇后及许多大臣的秘闻。

后来这个词演变成了anecdote，表示轶事，即未经史书记载的，世人不知道的事情，现在也多指有关名人的真实有趣的小故事。

影视例句

在美剧《致命女人》中，Simone在讲述自己是怎样安慰朋友时，就用到了这个词：

-Wanda was crushed.

-And I told delightful anecdotes to make her laugh.

-旺达很奔溃。

-我那时候还讲了很多趣事来逗她开心啊。