东北是满族的发祥地,被视作清朝龙兴之地。清朝立国296年,满族人大量居住在北京,很多满语在北京话和东北话的混杂下流传下来。大家都熟悉的诸如“嗯呐”、“得瑟”这样极具标志性的东北方言,其实都是从满语流传下来的。
满族人深深地影响了这一区域。东北的很多地名其实都跟满语有关。
“乌苏里江来长又长。”—乌苏里江满语中指下游的江。
“我的家在东北松花江上。”—松花江在满语里的意思是天上的河流。
被松花江穿城而过的吉林,同样来自满语,翻译过来就是沿江、江边的意思。
像四平、鹤岗、海拉尔在满语里分别是:锥子、马路圈、野韭菜的意思。
“雄赳赳,气昂昂,跨过鸭绿江。”—鸭绿江的满语意思为边界的江。
哈尔滨的地名有两个说法:一说为晒网场,另一说为天鹅。
长春:作为满语的发音,它不是四季如春的意思。满语里这个发音是一句祈福的话,跟我们今天说的上天保佑、国泰民安、五谷丰登之类的意思差不多。
源自满语的地名远不止于此,您还知道哪些语言来自少数民族,欢迎留言区分享。
,