MG 17665-观音（法华经第25章经变图）-84.1x61.2cm-吉美博物馆藏

名 称：观音（法华经第25章经变图）

编 号：MG.17665

年 代：北宋（10世纪后半期）

尺 寸：高84.1cm 宽61.2 cm

材 质：绢

这幅绢画据《法华经·观世音菩萨普门品》绘制。《法华经》共分二十八品，亦即二十八章。《观世音菩萨普门品》是《法华经》中的第二十五章。由于观世音信仰传入中国日益盛行，所以经文从汉文译本内抽出来，成为便于受持读诵的单行经品本。观音菩萨：梵文为Avalokite?vara，又作观世音菩萨、观自在菩萨、光世音菩萨等，从字面解释就是“观察(世间民众的)声音”的菩萨，是四大菩萨之一。他相貌端庄慈祥，经常手持净瓶杨柳，具有无量的智慧和神通，大慈大悲，普救人间疾苦。当人们遇到灾难时，只要念其名号，便前往救度，所以称观世音。

画面中央绘观音菩萨立像，左右两两相对绘制观音菩萨救济诸难的场面。观音菩萨正面站立于绿色宝池中涌出的祥云莲花上，观音菩萨头戴珠冠，身披红巾，着红裙，珠宝璎珞满身。珠冠正面配饰五色宝珠，省去化佛。头顶的宝珠和发髻上插有敦煌地区特有的棒状装饰物。观音菩萨右手举胸前持曲茎莲蕾，左手外举持净水瓶。额头有第三眼，瞳孔的黑色已剥落，故红眼尤其显眼。嘴角画蝌蚪形胡须，极具特色。画面中的观音菩萨体态匀称修长，面相沉静安详。

观音左右两侧绘《观音经》所说救济诸难中的四难画面，有坠崖难、火坑变成池、被人推坠难、蛇蝮兽难，各画面榜题栏内书墨书经中偈文。

观音莲台两侧画两身男女供养人隔池相对而坐，男供养人身着黑袍，头戴幞头，执长柄香炉，榜题为“施主子弟银青光禄大夫检校太子宾客阴愿昌一心供养”。女供养人为比丘尼，两手托盘，盘内置细颈水瓶，榜题为“施主女比丘尼信清一心供养”。

在敦煌壁画中据《观世音菩萨普门品》绘制的单独观音经变合计有35铺，其中隋代1铺，盛唐5铺，中唐6铺，归义军时期23铺。五代宋时期壁画中没有出现单独绘制的观音经变。北宋时期莫高窟壁画中多为表现法华经变的法华三会，例如莫高窟北宋第55窟窟顶南坡的法华三会，画面中法华三会占据了大量空间，其他各品相对减少。

来源：敦煌研究院