澎湃新闻

50年前的今天，中国和日本从对立隔绝的不正常状态走向邦交正常化，揭开新的历史篇章。50年来中日关系跌宕起伏，今天又站在一个新的历史起点。

追忆过去，展望未来。中国公共外交协会和澎湃新闻自9月5日至28日推出“50年50人——中日邦交正常化50周年系列采访”，借由文字和影像讲述中日各界50名人士的故事，点点滴滴折射出50年来两国交往过程中的艰辛、愉悦、紧张、感动……有抗震战疫者回忆患难与共的过往，有见证者叙说中日民间友情爱情，有体育界的拼搏者分享互学互鉴的经验，还有大熊猫的守护者讲述“友谊使者”的故事。

作为中日50年冷暖的参与者，系列采访中的每一位都感触良多，他们各自把复杂的情绪化作一句寄语，提笔写在了记录簿里。

国务院新闻办公室原主任赵启正：同舟共济，一苇可航，与澎湃新闻诸君共勉。

日本前首相福田康夫：温故创新。

中国驻日本大使孔铉佑：铭记初心，一以贯之。

日本驻中国大使垂秀夫：永远的邻居。

中国公共外交协会会长吴海龙：中日要做永远的好邻居。

中国公共外交协会副会长胡正跃：志在千里。

日本自民党前干事长二阶俊博：日中友好是和平的象征。

中国前驻日本大使程永华：重温初心，开创未来。

日本前驻中国大使宫本雄二：日中唯一之路，和平友好！

中国驻大阪总领事薛剑：踏实走基层，让事实说话，防止一头热。

日本奈良县知事荒井正吾：山川异域，风月同天，充实的未来！

日本滋贺县知事三日月大造：着眼大局，着手小局。

日本经团联副会长佐藤康博：构筑面向未来的日中关系！！

中国国际商会中日韩企业交流中心主任史铭：以冷静的视角讲述澎湃的中日故事。

全日空控股公司社长芝田浩二：四海皆兄弟。

日本建筑家安藤忠雄：地球是一个整体。

日本侨报出版社总编辑段跃中：书为桥，为促进中日相互理解努力。

日本单板滑雪教练佐藤康弘：中国牛。

日本乒乓球运动员石川佳纯：“挑战”。

中国前乒乓球运动员韦晴光、石小娟：有心！

东京大学大学院综合文化研究科教授川岛真：戒急用忍。

上海市日本学会名誉会长吴寄南：不忘初心，勇往直前。

日本资深中文翻译、语言专家青木丽子：日中友好，万古长青。

日中友好会馆中方代表理事黄星原：愿中日友好行稳致远。

日本黄檗宗万福寺管长近藤博道：无私是净土。

松山芭蕾舞团总代表清水哲太郎、理事长森下洋子：中日友好永垂不朽。

日本松本楼董事长小坂文乃：富贵在心。

日本“绿色地球网络”副代表高见邦雄：因为理性我是悲观主义，因为酒精我又是乐观主义。

日本青少年育成协会常任理事林隆树：山川异域，风月同天。

日本兵库县前知事井户敏三：日本和中国，朝着未来，梦想与希望。

日本大船渡地区消防组合消防长千叶仁一：感谢。

中国国际救援队联络员兼翻译石泽毅：讲好中国故事。

时任日本赴四川国际救援队队长小泉崇：友好。

对接日本赴四川国际救援队的时任外交部新闻司参赞李文亮：大爱无疆。

日本国际协力机构东亚中亚部部长中里太治：相互理解。

日本神户市立王子动物园长加古裕二郎：日中友好。

日本东京都恩赐上野动物园园长福田丰：动物园是和平。

中国大熊猫保护研究中心饲养员王平峰：大熊猫，中日友谊使者。

中国大熊猫保护研究中心兽医师成彦曦：熊猫大使，友谊长存。

日本赴华留学生、公明党参议院议员西田实仁：互相学习。

日本赴华留学生、立宪民主党众议院议员近藤昭一：愚公移山。

中国赴日留学生、光普能源控股集团总裁李光哲：中日友好，光耀大地，普惠众生。

株式会社大富董事长兼社长张丽玲：愿中日世代友好！

中央广播电视总台亚洲非洲地区语言节目中心日语部梅田谦：一起向未来。

前旅日作家萨苏：山川异域，风月同天

本期资深编辑 邢潭

,