首页 置换 选车 估价 问答 生活 经销商 车管所 汽车资讯 汽车销量 车牌查询 今日油价 天气预报
您的位置: 首页 > 生活 > 教育 > 口译训练方法技巧
口译训练方法技巧
更新时间:2024-08-18 07:21:49

  1、听力与理解训练,在听力与理解训练中,逻辑训练将作为主要内容,并强调逻辑思维能力和理解能力的培养。口译的关键是对原语的听和理解。这里的听与我们通常所说的“听”不同。译员“听到”的不仅应该是他或她感兴趣和熟悉的内容,而且应该是他或她不感兴趣和不熟悉的内容;不仅应该“听到”信息,而且应该“理解意思”以产生目标语。

  2、短文记忆,这是一个快捷有效的方式,主要通过精选一些具有相关背景知识的段落或短文,要求这些内容有连贯性,让口译人员在练习记忆框架的同时,学习到特定行业多方面的知识。

  3、外语自语,为了使口译者能流利地说外语,口译人员平时应该用外语自语,想到什么讲什么,看到什么说什么,可以形容眼前每一样事物,回忆以前所发生的事情,内容也可以随着自身水平的提高而不断加深。

标签: 口译 训练 方法 技巧
相关推荐RECOMMEND
系组词语(汉字系组词语)
系组词语?谱系[pǔxì]载有世族系统、源流纪录的族谱,今天小编就来聊一聊关于系组词语?接下来我们就一起去研究一下吧!系组词语谱系[pǔxì]载有世族系统、源流纪录的族谱。根系[gēnxì]一株植物全...
小学生怎样写日记(小学生写日记方法)
小学生怎样写日记?写观察类日记观察类日记有很多情况,我们可以让孩子观察一种植物,观察一种动物,观察一个人,或者观察一件事,然后将观察的结果记录下来,提高孩子的观察能力,我来为大家科普一下关于小学生怎样...
早安努力坚强奋斗的句子(每一次付出都会有意义)
早安努力坚强奋斗的句子?这个世界上根本就不存在“不会做”这件事,当你失去了所有的依靠的时候,当然就什么都会了早安,我来为大家讲解一下关于早安努力坚强奋斗的句子?跟着小编一起来看一看吧!早安努力坚强奋斗...
新年对老师的祝福语(关于新年对老师的祝福有哪些)
新年对老师的祝福语?老师,您的思想,您的话语,充溢着诗意,蕴含着哲理,又显得那么神奇――呵,在我的脑海里,它们曾激起过多少美妙的涟漪!老师,感谢你陪我一起走过美妙的青春,祝福你新年快乐!,下面我们就来...
专科拍毕业照有学士服吗(专科生拍毕业照穿)
专科拍毕业照有学士服吗?有一位专科生小高陷入了烦恼之中,他在网上冲浪的时候,无意中看到了这样一个话题,“专科生凭什么穿学士服”,里面很多本科生都对专科生穿学士服表示不满,我来为大家科普一下关于专科拍毕...
多的拼音(多组词)
多的拼音?多,读作duō最早见于甲骨文六书属会意字从甲骨文到楷书,字形都是两个“夕”相重其本义是数量大,与“少”“寡”相对引申为“超出”;又引申“过分的、不必要的”;还引申为“多余”“多”也是中华姓氏...