C35指混凝土抗压强度标准值为35MPa，S8是指抗渗要求达到8。

混凝土抗压强度准值：按《混凝土结构工程施工质量验收规范》制作的边长为150mm标准立方体试件，在温度为18到22摄氏度，相对湿度为百分之95以上的潮湿环境，采用标准试验方法测得的混凝土极限抗压的强度，用fcu表示。

混凝土抗渗要求：受水压的混凝土，如大坝、隧道、水塔、地下防水工程等，要求具有一定的抗渗性，是完全必要的。因为渗漏会造成水量损失，渗水对混凝土产生溶解、侵蚀，特别是有侵蚀性的水，还会腐蚀钢筋，使工程寿命缩短。