抖音app是没有添加字幕功能的，因此想要给视频添加字幕，需要下载安装第三方添加字幕的app或者使用电脑进行视频处理添加字幕，只需要上传视频添加好字幕之后再保存视频上传到抖音就可以了。

具体抖音上传本地视频的方法：首先打开手机抖音app，进入到抖音app之后找到页面下方的+图标并打开，然后选择相册，找到要上传的视频后点击上传，上传后就可以加入音乐、滤镜等特效了，完成后发布即可。

资料拓展：抖音是一款可以拍短视频的音乐创意短视频社交软件，该软件于2016年9月上线，是一个专注年轻人音乐短视频社区。它与小咖秀类似，但不同的是，抖音用户可以通过视频拍摄快慢、视频编辑、特效等技术让视频更具创造性，而不是简单地对嘴型。