当勒布朗·詹姆斯超越卡尔·马龙在NBA职业生涯常规赛积分榜上排名第二时，他把目光牢牢地投向了卡里姆·阿卜杜勒-贾巴尔，这位NBA现任历史最佳得分手。

阿卜杜勒-贾巴尔自1984年4月5日以来一直位居职业生涯得分榜榜首，甚至在詹姆斯出生前八个月，当时他打破了威尔特·张伯伦之前持有的成绩。现在詹姆斯已经触手可及，在对阵金州勇士队的比赛中得到31分后，他现在需要1295分就能超过阿卜杜勒-贾巴尔的职业生涯总得分38387分。

在詹姆斯职业生涯平均得分为27.1 PPG的情况下，詹姆斯需要48场比赛才能达到这一总数，如果他从现在到那时打每场比赛，他就可以在1月25日对阵圣安东尼奥马刺队的比赛中打破纪录。如果詹姆斯以上赛季相同的速度缺席比赛，那么破纪录的比赛将在3月10日对阵多伦多猛龙队。

图片来源：ESPN

詹姆斯现在已经是第20个赛季了，与阿卜杜勒-贾巴尔在他职业生涯中打过的赛季相同。虽然这位传奇的湖人队大个子在上场初期就公布了更大的得分数据，但詹姆斯漫长的巅峰时期（连续18个赛季场均至少25个PPG）让他缩小了差距。

1-20年累计得分

第20个赛季每场比赛累计得分

贾巴尔曾说：“If LeBron breaks the record, and it looks like he has every reason to break it, I’ll be very happy for him.The game will always improve when records like that are broken.”

（“如果勒布朗打破了纪录，看起来他有充分的理由打破纪录，我会为他感到非常高兴。当这样的记录被打破时，游戏总是会有所改善。）

詹姆斯说：“To know that I’m on the verge of breaking probably the most sought-after record in the NBA, things that people say would probably never be done, I think it’s just super humbling for myself.I think it’s super cool.”（“要知道我即将打破可能是NBA最受欢迎的纪录，人们说可能永远不会做的事情，我认为这对我自己来说超级有趣。我觉得这很酷。）

期待北京时间10月21日上午十点的湖人对战快船的比赛中，詹姆斯可以获得胜利，得分更上一层楼。