1、Sometimes布兰妮版歌词（中英对照）：

　　你说我们坠入了爱河 you tell me you're in love with me；

　　如你无法将视线从我身畔移开 like you can't take your pretty eyes away from me；

　　这不是我不想要的 it's not that i don't want to stay；

　　但是每当你闭上眼我就离开 but evertime you come to close i move away；

　　我要相信你说的每句话 i wanna believe in everything that you say；

　　因为那语调如此美丽 cause it sounds so good；

　　但如果你需要我 but if you really want me；

　　请慢慢睁开眼睛 move it slow；

　　我的事你都想要明白 there's things about me you'll just have to know；

　　有时我逃跑 sometimes i run；

　　有时我躲开 sometimes i hide；

　　有时我会惧怕你 sometimes i'm scared of you；

　　但我真正所需的一切就是和你紧紧相拥 but all i really want is to hold you tight；

　　述说你的甜蜜 treat you right；

　　和你日夜 be with you day and night；

　　宝贝 我需要的一切就是时间 baby all i need is time；

　　我不要那样的羞涩 i don't want to be so shy；

　　uh-uh；

　　但每当我孤单的时候我会思考为什么 but everytime that i'm alone i wonder why；

　　我希望你会等着我 i hope that you will wait for me；

　　你应该知道你是我的唯一 you see that you're the only one for me；

　　我要相信你说的每句话 i wanna believe in everything that you say；

　　因为那语调如此美丽 cause it sounds so good；

　　但如果你需要我 but if you really want me；

　　请慢慢睁开眼睛 move it slow；

　　我的事你都想要明白 there's things about me you'll just have to know；

　　有时我逃跑 sometimes i run (sometimes)；

　　有时我躲开 sometimes i hide；

　　有时我会惧怕你 sometimes i'm scared of you；

　　但我真正所需的一切就是和你紧紧相拥 but all i really want is to hold you tight；

　　述说你的甜蜜 treat you right；

　　和你日夜依偎 be with you day and night；

　　但我真正所需的一切就是和你紧紧相拥 all i really want is to hold you tight；

　　述说你的甜蜜 treat you right；

　　和你日夜依偎 be with you day and night；

　　宝贝我需要的一切就是时间 baby all i need is time；

　　只要低下头你就会看见 just hang around and you'll see；

　　没有人会比我更爱你 there's no one that i rather be；

　　如果你爱我 if you love me；

　　相信我 trust in me；

　　和我相信你一般 the way i trust in you；

　　oh yeah；

　　有时我逃跑 sometimes i run (sometimes)；

　　有时我躲开 sometimes i hide；

　　有时我会惧怕你 sometimes i'm scared of you；

　　但我真正所需的一切就是和你紧紧相拥 but all i really want is to hold you tight；

　　紧紧相拥 (hold ya tight)；

　　述说你的甜蜜 treat you right；

　　和你日夜依偎 be with you day and night (day and night)；

　　有时我逃跑 sometimes i run (sometimes)；

　　有时我躲开 sometimes i hide；

　　有时我会惧怕你 sometimes i'm scared of you；

　　但我真正所需的一切就是和你紧紧相拥 but all i really want is to hold you tight；

　　述说你的甜蜜 treat you right；

　　和你日夜依偎 be with you day and night (day and night)；

　　真正所需的一切就是和你紧紧相拥 all i really want is to hold you tight；

　　和你日夜依偎 be with you day and night；

　　有时我逃跑 sometimes i run (sometimes)；

　　有时我躲开 sometimes i hide；

　　有时我会惧怕你 sometimes i'm scared of you；

　　但我真正所需的一切就是和你紧紧相拥 but i really want is to hold you tight。

　　2、Sometimes徐若侨版歌词：

　　遇见你变彩色；

　　下雪的一丝光热；

　　包容我斑驳不一的壳；

　　我们飞去哪儿呢；

　　他们都说；

　　不能 永远停靠在港口；

　　No I don't care；

　　我们飞去哪儿呢；

　　会去哪儿呢；

　　从左到右；

　　刻画你每一个轮廓；

　　从无到有；

　　你用蜂蜜将我包裹；

　　从今往后；

　　逃跑去每个角落；

　　那一个秋；

　　你屏蔽我所有呼救；

　　No 突然消失的港口；

　　No 晴天被风雨卷走；

　　四面封闭 找不到窗口；

　　再没有光能将我穿透；

　　记忆总试图拖着我走 I said no no no；

　　孤独终点会是自由 I said no no no；

　　徘徊的瞬间 感受我存在的强烈；

　　Sometimes sometimes sometimes；

　　遇见你变彩色；

　　下雪的一丝光热；

　　包容我斑驳不一的壳；

　　我们飞去哪儿呢；

　　他们都说；

　　不能 永远停靠在港口；

　　No I don't care；

　　我们飞去哪儿呢；

　　会去哪儿呢；

　　从左到右；

　　刻画你每一个轮廓；

　　从无到有；

　　你用蜂蜜将我包裹；

　　从今往后；

　　逃跑去每个角落；

　　那一个秋；

　　你屏蔽我所有呼救；

　　no 突然消失的港口；

　　no 晴天被风雨卷走；

　　四面封闭 找不到窗口；

　　再没有光能将我穿透；

　　记忆总试图拖着我走 I said no no no；

　　孤独终点会是自由 I said no no no；

　　徘徊的瞬间 感受我存在的强烈；

　　Sometimes sometimes sometimes；

　　记忆总试图拖着我走 I said no no no；

　　孤独终点会是自由 I said no no no；

　　徘徊的瞬间 感受我存在的强烈；

　　Sometimes sometimes sometimes；

　　I love you；

　　So I'll let you go；

　　I need you；

　　Where should I go；

　　I love you；

　　So I'll let you go；

　　I love you；

　　I loved you；

　　So I gotta go；

　　阳光的附点只聚焦昨天 you should know；

　　时间终会让你接受 you should know；

　　黑白的存在 感受五彩的绚烂；

　　Sometimes sometimes sometimes；

　　遇见你变彩色。

　　3、Sometimes M2M版歌词：

　　The rain's pouring down；

　　And you wish you could find；

　　A deep hole in the ground；

　　Aunt red knocks on your door；

　　And it feels like you're crawling all over the floor；

　　And your boyfriend says；

　　Did you wake up on the wrong side of the bed today?；

　　Chorus；

　　Sometimes you just feel like；

　　The tight pants that you have don't fit；

　　Sometimes guys just make you sick；

　　And you're looking for something to kick；

　　You feel so lost in this pretty world；

　　That's how it sometimes feels to be a girl；

　　Your brother always has to complain；

　　He don't understand；

　　He think he's a real man；

　　My favorite TV show is starting soon；

　　Up with the ice cream and a spoon；

　　Think positive my father says；

　　It's a wonderful soccer game today!；

　　Sympathy can be OK；

　　But not when I feel horrible like。