很多人发现来英国之后，口语能力没变强多少，说对不起的频率倒是增加了不少...

走在路上，和迎面的人相距还有一米，嘴里就忍不住冒出一句sorry

人来人往的街道上，觉得自己走路慢影响了别人，嘴里赶紧跟上Sorry

放个P都要说对不起，以至于明明是对方踩了自己的脚，也会条件反射地来句sorry...

最后，在英国练就得最标准的一句英音竟然是：Sorry

圈哥不禁联想到伊藤润二恐怖漫画里《溶解教室》那篇——

病娇小哥儿通过不停跟人道歉的方式使对方溶解，再让自己的妹妹去吸食溶解后的脑浆.....

怕吓到你们圈哥把该糊的都糊上了~

图：3f.Idblog.jp

放心，英国人给你道歉，也不是为了把你溶了...毕竟龟毛的他们会嫌弃你的脑子并只想优雅地喝口茶。

所以英国人到底有多爱说对不起？

圈哥用几个数据来告诉你：据统计，平均每个英国人每天至少要说8次sorry，一生则要说190多万次。

而平均每8个英国人中，就有1个英国人每天要说至少20次sorry...

而且调查显示英国女人比英国男人更喜欢“道歉”：

图：YouGov

有的英国人自己调侃说，她因为不小心撞了路灯而不由自主地道歉...

还有一位伦敦大叔说自己在撞上BUS STOP后忍不住说了句sorry，然后坐在车站里的女士也回复了一句sorry...

下面一个网友就留言说：真想听听你俩说完sorry后公交站站牌儿有啥想法...

还有调查显示，有36%的英国人愿意为别人的过错道歉。

一位社会学家就曾在英国某街头进行实验：假装心不在焉不看路，然后故意撞在路人身上。而被她撞击的路人中，有百分之八十的“受害者”会先说sorry，尽管这根本不是他们的错。

不过，虽然大部分人都会说sorry，但他们的“道歉”也多属于下意识地条件反射，并不是真正发自内心地觉得自己做错了。甚至很多人都没意识到自己脱口而出的是sorry。

so...英国人确实随时随地都在“道歉”，即便他们没做错什么。

那么，英国人为啥那么爱say sorry?

第一个原因就是一向以“绅士风度”著称的英国人觉得跟不认识的人说“sorry”是一种起码的尊重。

面对这一点，有的语言学家认为这源自于一种跨阶层交流的优越感，也就是人们在为自己的特权道歉。同时，英国人爱说“sorry”其实属于一种消极礼貌，这种消极礼貌是为了满足消极面子，从而构成一种人与人之间都有一定距离的社会。

另一方面，“sorry”这个词可以追溯到古英语中的“saring”，也就是悲伤的意思，这个词可以让人感觉使用者更具共情能力，以此更容易地培养出信任关系。人们会在同情别人时说句sorry，即便造成此时现状不是自己的错...

但渐渐地，随着这个词的使用频率的增加和应用的语境范围扩大，人们在用各种方式说“sorry”，说得也越来越不走心...

和美国不同的是，美国人在说“sorry”时，目的真的是表达自己的歉意，而英国人说“sorry”就会被延伸出许多别的含义。

很多社科类学者认为如今英国人对这个词的过度使用已经是“sorry”原本的意义贬值，这也会让初来乍到的“外国人”感到奇怪。

但是不论怎样，他们都是在表示一种尊重。

而且其实，最爱说对不起的其实并不是英国人！也不是日本人...

而是加拿大人~他们爱道歉这事儿在国外可以说是众所周知了

图：nationalpost

在加拿大，“sorry”甚至被称为第二首国歌。

这一方面是因为加拿大从英国那里潜移默化地继承了这种manner。

另一方面，有的学者认为，在一定程度上来说，加拿大缺少对核心身份的认知，主流价值也相对没那么清晰，因此怀揣着谦卑又平和的态度是在以他们的方式立足于世界，因此，Canadian sorry甚至变成了一种身份认同（national identity）。

而且由于加拿大人太喜欢说“对不起”，以至于加国有省颁布《道歉法》，因为说了“对不起”不代表对方真的承认自己有罪。

不过这也不代表加拿大人借此来逃避自己的责任。前几天，加拿大总理特鲁多就在国会上向1939年被加国拒绝入境的犹太难民道歉，也为全世界的犹太裔公民道歉。这其实不是加拿大领导人第一次为本国黑历史道歉了，这获得了很多人的夸赞。同时，通过这种方式，也能筑构起集体记忆来加固民族认同。

图：卫报

当然，对于加拿大总理动不动就道歉的行为，也有人指出有这些功夫不如出台点实际政策。

然而，谁都不能否认道歉对抚慰历史创伤的功用，永久性的创始虽然不能被完全治愈，但道歉确实是为历史赎罪所走出的第一步。

Anyway，虽然“sorry”在不同国家的实际使用现象存在着或大或小的差别，但语言背后的善意是等量的啊~

So，你感受到了腐国人的善意了嘛？

（英伦圈综编，编辑：三味线，参考：BBC，Privacy News等，图片除标注外均来源于网络，转载请注明）

,