《孙悟空三打白骨精》,不论是赵宏本、钱笑呆的上世纪60年代获奖的110页版,还是王亦秋参与的上世纪70年代又称“干校版”的118页修订版,都是西游记连环画的最高峰,《孙悟空三打白骨精》与刘继卣的《水帘洞》、《筋斗云》和《闹天宫》三部西游作品一起双峰插云、高山仰止。有趣的是刘继卣曾经单独及与任率英合作为人民美术出版社的两版三打画过封面,这算不算南北“强强合作”?
《孙悟空三打白骨精》连环画作为一个完整的故事比原著要精彩不少,从发现白骨精直至将其消灭,孙悟空实际上前后打了四次,涵盖了原著第二十七回“尸魔三戏唐三藏 圣僧恨逐美猴王”及“义激美猴王”、“平顶山”、“小雷音寺”等其他章回的重要故事内容及部分情节。精彩的故事脚本编者王星北自然功不可没,但也造成三打难以与其他西游连环画作品匹配的“缺点”。
对普通连友,至少对本人来说,三打是永远也看不够的。包括年画版、上色版在内,各版《孙悟空三打白骨精》本人收了不下十七八种,但还不想“收手”。最近就连续添了四种。当然,在浩如烟海的大量三打版本中,这点只是“沧海一粟”。
这次收的书影。
73版(上图)与76版(下图)扉页的比较。
线条“刚劲有力”“锐度十足”的内页印刷
二,连环画出版社竖50开修订版
迄今重版过修订版的可能只有连环画出版社,本人曾收了2012年7月九轩竖32开无框版,虽然最后附有王亦秋先生回忆修订版绘制过程及缅怀赵钱两位前辈的文章,但绘者一栏未署王亦秋的名字,本人一直以为这是个缺憾。当本人近期见到早出一年的连社2011年5月竖50开有框版,便毫不迟疑地收入囊中。宝贵的是该版本绘者一栏加上了王亦秋先生的名字。其实上海人民出版社1977年出版的64开三打已经署赵钱王三人的名字了。
这也是本次收的四本三打中唯一的未拆封新书。
包括32开封面,与上海人民出版社72版相比,画面上下都有拓展(线条上下),但细看添加的“接笔”痕迹若隐若现。
32及50开的比较。
与32开的扉页比较,50开署了王亦秋的名字
三,外文出版社1975年竖18开竖英文版
外文版《孙悟空三打白骨精》过去本人一直不够重视,当然主要原因是不太见得到。最近收了1975年外文出版社的竖18开二版三印的英文版,品相较好且价格公道,所以没怎么犹豫就下了订单。有趣的是当年国内都是118页的修订版大行其道,外文版却依然采用孙悟空并不全是高大英武甚至还因唐僧念紧箍咒疼得满地打滚的110页的初版,这本内页印刷一般。其实不同语种的外文版还真出过不少,当然英文版是最常见的,其他还有法语、德语、泰语、日语、西班牙语、孟加拉语、越南语等等甚至还有世界语版,其实除文字不同,其他装帧及内容都差不多,这些书都是1964至1986年之间出版印刷的。虽然都是国内翻译国内出版,但还是说明三打早就“走向世界”了。
书影
扉页
内页
版权页
四,连环画出版社2003年48开新老“混合”版
除了110页版和118页版,连社2003年左右还搞出一个将两者结合在一起的131页版,这版以初版的110页为基础,加上了如孙悟空变假金蟾、孙悟空在花果山作沉思状、五个孙悟空“围殴”白骨精、孙悟空口吐神火、孙悟空逼视“村姑”等的21幅修订版新增画面,并尽量避免了如白骨精宝座背景两版连环画的明显不同、妖洞地毯初版有而修订版无的不调和处,但还是有穿帮处。至于两版孙悟空明显不同的金箍造型则无法规避了,好在开本小(48开),不知情者也不会注意。虽然印刷质量不符合作为一个连友的基本要求,但作为一个别具一格的“新版本”,收一册聊备一格,也是不错的选择。131页版至少有过平装和硬封两三个版本,硬封48开版是人美出的。本人最近收了连社收入“古代故事画库”的“花边”平装本,虽然在内容简介中提到了王亦秋先生并对他表达了谢意,但绘者栏仍未署其名。
新老版混搭的内页
末页显示的页数
封底
图文:松林的清晨(连趣网同学)
,