《山海经·西山经》西次四经记载:又西三百里,曰中曲之山,其阳多玉,其阴多雄黄、白玉及金。有兽焉,其状如马而白身黑尾,一角,虎牙爪,音如鼓,其名曰駮,是食虎豹,可以御兵。有木焉,其状如棠,而员叶赤实,实大如木瓜,名曰櫰木,食之多力。
山海经·駮
【译文】再往西三百里,有座山名叫中曲山,山南阳面盛产玉石,山北阴面盛产雄黄、白玉和金属矿物。山中有一种野兽,形状像普通的马却长着白色身体和黑色的尾巴,头上长着一只角,有老虎一样的牙齿和爪子,发出的声音如同击鼓的响声,它的名字叫駮,常捕食老虎和豹子,饲养它,主人可以抵御兵器的伤害(也有翻译是饲养它可以避战争)。山中还有一种树木,形状像棠梨,但叶子是圆的并结红色的果实,果实像木瓜大小,名叫櫰木,人吃了它就能增添力气。
山海经·駮
据说駮远看像一匹白马,可却喜欢吃狼虫虎豹,为什么呢?因为他头上长了个金色的犄角,锋利无比,削铁如泥,如果你取下这支角,瞬间就变成一块矿石,用烈火锤炼,可以得到一件七彩兵器,利可断金。駮还长着一口像老虎一样的牙齿,它既吃植物,也吃动物,我们都知道,食草动物都是两瓣蹄,只有食肉动物才有爪子,駮就长着四只像老虎一样的爪子。传说駮是混沌所生,本来是西王母的座驾,后来通了灵性,西王母就派它下昆仑山拯救黎民百姓。据史书记载,春秋时期,齐桓公曾骑过駮,他迎着太阳一路飞驰,途中遇见一只老虎,老虎一看见,呀,駮哥!吓得撒腿就跑。駮出现在人迹罕至的神山,仙岛,沼泽和黑暗森林,如果你在白天见到它,它就是一匹仙兽,可以带你御风飞驰,翻山越岭,带你去看浪漫土耳其。如果你在晚上看见它,它就是一只凶兽,所到之处,人畜不留。有人曾看到駮和烛龙大战三天三夜,不分胜负,最后駮主动退出战场,没有受伤。还有人看见它和鳄鱼大战,駮只用一只爪子,一回合就KO了鳄鱼。駮喜欢吃猛兽的心脏,每次吃完身上就发出耀眼的白光,如果吃上一千颗猛兽的心脏,駮就会长出翅膀,在天空翱翔,化仙而去。据说駮可以预知未来,如果你能驯服它,你就可以主宰人间世界,所以古代的帝王都梦想自己能拥有它。
山海经·駮
,