1、《排球女将》日本电视剧主题曲是日语：燃えろ！アタック（燃烧！扣球）演唱者：堀江美都子。

　　2、完整歌词

　　ボールになって とんでくる

　　音译：伯鲁你那爹 多恩爹哭鲁

　　悲(かな)しみが 苦(くる)しみが

　　音译：卡那西米噶 哭鲁西米噶

　　でも今(いま)ならば 今(いま)ならば

　　音译：爹摸一马那拉把 一马那拉把

　　青春(せいしゅん)コートの ド真(ま)ん中(なか)

　　音译：塞一休扣拖诺 多马恩那噶

　　サーブ レシーブ トス スパイク

　　音译：撒步 来西步 多丝 丝把一哭

　　どんなボールも 打(う)ちかえす

　　音译：多恩那伯鲁摸 乌气噶哎丝

　　ほら 见(み)えるでしょう

　　音译：或拉 米哎鲁爹朔

　　ほら 见(み)えるでしょう

　　音译：或拉 米哎鲁爹朔

　　ネットのむこうに Vの旗(はた)

　　音译：馁拖诺木扣你 V诺哈他

　　ネットのむこうに 青春(せいしゅん)が

　　音译：馁拖诺木扣你 塞一休噶

　　ボールになって とんでくる

　　音译：伯鲁你那爹 多恩爹哭鲁

　　くやしさが 憎(にく)しみが

　　音译：哭呀西撒噶 你哭西米噶

　　でも今(いま)ならば 今(いま)ならば

　　音译：爹摸一马那拉把 一马那拉把

　　青春(せいしゅん)コートの ド真(ま)ん中(なか)

　　音译：塞一休扣拖诺 多马恩那噶

　　サーブ レシーブ トス スパイク

　　音译：撒步 来西步 多丝 丝把一哭

　　みんな平気(へいき)で うけとめる

　　音译：米恩那海一KI爹 乌凯多蔑鲁

　　ほら 见(み)えるでしょう

　　音译：或拉 米哎鲁爹朔

　　ほら 见(み)えるでしょう

　　音译：或拉 米哎鲁爹朔

　　ネットのむこうに 虹(にじ)の旗(はた)

　　音译：馁拖诺木扣你 你鸡诺哈他

　　ネットのむこうに 青春(せいしゅん)が

　　音译：馁拖诺木扣你 塞一休噶

　　ボールになって とんでくる

　　音译：伯鲁你那爹 多恩爹哭鲁

　　喜(よろこ)びが 友情(ゆうじょう)が

　　音译：有咯扣比噶 U交噶

　　でも今(いま)ならば 今(いま)ならば

　　音译：爹摸一马那拉把 一马那拉把

　　青春(せいしゅん)コートの ド真(ま)ん中(なか)

　　音译：塞一休扣拖诺 多马恩那噶

　　サーブ レシーブ トス スパイク

　　音译：撒步 来西步 多丝 丝把一哭

　　ボールにのって 明日(あした)にとぶ

　　音译：伯鲁你诺爹 啊西他你拖步

　　ほら 见(み)えるでしょう

　　音译：或拉 米哎鲁爹朔

　　ほら 见(み)えるでしょう

　　音译：或拉 米哎鲁爹朔

　　ネットのむこうに Vの旗(はた)

　　音译：馁拖诺木扣你 V诺哈他

　　ネットのむこうに 青春(せいしゅん)が

　　音译：馁拖诺木扣你 塞一休噶