□本报记者 韩阳

编者按 近年来国内的原创漫画呈上升态势，但由于漫画脚本作家的缺席，导致一些原创漫画流于形式，精美的画面如同空中楼阁，没有耐人寻味的思想内涵，无法广为流传。近日，《中国新闻出版广电报》记者从安徽少年儿童出版社了解到，由该社出版的《淘气包马小跳（漫画升级版）》一书自2014年6月面世以来，以其生动有趣的故事内容和富有标志性特征的漫画形象迅速征服了广大小读者，目前该系列已出版23册，总销量达600多万册，码洋超过1亿元。该书的故事脚本由儿童文学作家杨红樱亲自改编，在保持原著精华的基础上，用漫画的形式生动呈现了以马小跳为代表的当代小学生的形象。此类漫画作品市面上并不少见，为何这套漫画书能如此受读者欢迎？为此，记者走进安少社，为读者揭开谜底。

《淘气包马小跳（漫画升级版）》深受小朋友们的喜爱。安徽少年儿童出版社 供图

在读图时代到来的今天，我们给孩子的读物既要重视读文，更要重视读图。《淘气包马小跳（漫画升级版）》的责编之一、安徽少年儿童出版社编辑张万晖介绍，该系列在保持原著精华的基础上，用漫画的形式生动呈现了以马小跳为代表的当代小学生的形象，实现了漫画与文字的完美结合。故事以主人公马小跳为核心，围绕马小跳的校园和日常生活展开，记录了发生在他身边的一件又一件充满童真、童趣的小故事，真实再现了同学之间、师生之间、家长与孩子之间的各种趣闻轶事。该系列以平行第三人称视角娓娓道来，亲切生动，加之漫画的场景辅助，令小读者产生了强烈的共鸣。

幽默风格独树一帜

一部精彩纷呈的漫画作品，必须精准把握故事的走向，起承转合不落俗套，另外一个必不可少的元素就是丰富的想象力。特别是该系列这种现实主义题材的作品，由于添加了马小跳不着边际的幻想、轰隆隆老师奇幻莫测的魔术表演等妙趣横生的想象，不仅让整部作品充满了欢乐，更令这些日常生活中不可能发生的事件成就了马小跳的“与众不同”。夸张怪诞一直以来都是漫画的标配，充满想象力的故事情节非常适合通过漫画的形式表现出来。小说中富有活力同时又引人深思的童年生活场景，通过漫画具象化的形式展现在小读者面前，让读者再回想起原著中的文字描写，从而获得一种他乡遇故知的亲切感，同时将文字与画面结合在一起，达到读者期待视野和漫画场景的高度融合，写作能力和审美能力同时得到了提升。

张万晖表示，该系列值得一提的是，小说中幽默风趣的语言风格和明快爽利的对话形式也在漫画里得到了淋漓尽致的展现，甚至可以说这两种特色恰恰正是漫画所需要和擅长的。漫画可以提供一种更加轻松的阅读氛围，以图为主、图文并茂的漫画使故事的趣味性在图画上得到提升。这种摈弃了功利性和时效性的自主式阅读，也一直是杨红樱所倡导的儿童阅读方式。

人物塑造各具特色

记者看到在该系列里，小读者们看到神气活现的马小跳、眉飞色舞的毛超、善良单纯的安琪儿、漂亮灵动的夏林果等人物拥有了喜怒哀乐的情绪，小说里那些已然栩栩如生的人物在漫画里获得更加活灵活现的灵魂。在该系列的序言里，杨红樱这么写道：“如果要把马小跳画出来，他就是这样的，帽子从来不好好戴，偏要将帽檐拉到后脑勺去，露出两只眼来，一只睁着，一只闭着……”可见，出色的角色设定不仅仅体现在外貌上，更重要的“相由心生”则需要性格塑造来体现。性格塑造得越深刻，作品所表达的精神便越丰满。正是因为千人千面的性格才创造了五光十色的世界。放在漫画作品里，便有了千奇百变的造型和细致微妙的表情。简单来说，就是一眼看到这个形象，便能与文本里的人物联系起来。

该系列里，马小跳标志性的歪戴帽子一下就彰显出他淘气顽皮的性格，好吃贪嘴的唐飞拥有圆滚滚似熊猫一般的身材，擅长跳芭蕾舞的夏林果被画上了又细又直的大长腿，霸道的路曼曼顶着怒火一般的红发风风火火，戴着眼镜、发型一丝不乱的丁文涛一看就是老师心中的好学生，轰隆隆老师穿着颜色鲜艳的衣服、系着夸张的领结，新新人类的丁克舅舅的彩虹发色令人瞩目……所有的人物在小说里的细腻描写，通过这种夸张的造型表现出来，这便是漫画卡通化和符号感的完美体现。

出众气质引发深思

如今再提起漫画，会出现“有趣”“活泼”“热血”“想象力”等这些关键词。仔细看来，这些关键词似乎也充溢在《淘气包马小跳（漫画升级版）》整个故事里，甚至可以说构成了一种“马小跳精神”。我们常说“看漫画”而不是“读漫画”，可见漫画已经成为一种轻松阅读的代表模式。但这并不表示漫画不能够表达深刻的思想内涵，相反，“笑过之后的思考”其背后的另类深度在很多漫画作品里都有充分的展示。漫画正是用幽默诙谐的画面来达到讽刺或歌颂的社会性效果。

长期以来，面向小学生的原创漫画大多改编自正在热播的动画片或动画电影。热播期间，图书销售较为火爆，但是随着动画片完结或者电影下档，图书销售几乎会同时停滞。这种过分依赖影视的原创漫画虽畅销一时，却无法成为经典。而《淘气包马小跳（漫画升级版）》的高销量足以证明这套漫画经得起市场和时间的双重考验，展现出一种高品格的漫画气质，一改传统的刻板说教，从以成人视角俯视孩子变成平行的直视和平等的沟通，颠覆传统、蓬勃向上、张扬幽默的漫画气质在该系列故事里随处可见。杨红樱非常擅长将纯真的童趣以可爱不做作的方式表现出来，而漫画更是放大了这种浑然天成的幽默感，不论是儿童还是成人看到之后都会发自内心地笑出来。笑看故事，笑对成长，喜乐童年。

这就是“马小跳”的魅力，这就是漫画的魅力。