这段时间天气的变化，让人们感觉到无比的燥热，晚上不开空调似乎都睡不着觉。那自然会有些人因此而生病，小编的同事早上一来就萎靡不振说到“I am sick”，一旁的老外同事听到，立马让他去厕所。这是为什么呢？

其实在英语中，用“I am sick”一定要谨慎，说到sick，大家一定第一时间想到的是生病，但其实这里的“I am sick”并不是我生病的意思，

如果你说I feel sick只能表示“我感觉自己要吐了”，再比如你说“You look sick”，说的是“你看起来要吐了”举个例子：I feel sick. Where is the restroom?我有点想吐，卫生间在哪儿啊？

那如何正确表达自己“生病”了，你可以说“I'm ill”，虽然sick在英语中有生病和呕吐的意思，但是日常的口语中大家更多用ill来表示生病。

不同文化都有自己的习惯和特点，我们善意看待并且接受就好，不一定要去死磕纠结。比如前段时间的“黑人抬棺”，大家能够理性看待，就是一次文化传播的典范。