现如今翻拍经典已经成为了一种常态，但不论是翻拍经典老剧还是原著小说，对于曾经原著粉丝和老剧粉丝来说似乎都不是一件值得高兴的事情。最近，《仙剑奇侠传一》被确定要进行翻拍，虽然主演名单还未确定，但消息一公布出来，网上的多数评论都是对新版的否定。

说实话，新版的制作班底都还没有公布，网友们并不必为此提前抵制，或许新版的表现也比会比老版的差，毕竟在有些仙剑游戏粉的眼里，魔改游戏的《仙剑奇侠传一》也只是一部烂剧。

话虽如此，新版的演绎是否能够超越胡歌版本，或者是与之并肩，这个问题也值得商榷。能够被拿出来翻拍的电视剧通常有着其无可比拟的魅力，《仙剑奇侠传一》作为一部2005年的电视剧，能够在今日被拿出来翻拍也必然有其突出的优势，或许在大多数人的眼里，这种优势恰恰是胡歌刘亦菲安以轩几人提供的，在一开始胡歌只是竞选龙套角色、刘亦菲与安以轩的角色互换，然而在这部剧中却贡献了青涩却让人为之着迷的演技。

除此之外，他们自身的形象也与角色气质相契合，灵儿作为在岛上生活起来的女娲后人，不通世事，多一分稚气，少一分烟火气，而当初只有十六七岁的刘亦菲恰好符合了这样的形象，而安以轩也是，演起略微刁蛮活泼的林月如更是信手拈来，尤其是临死前看向李逍遥的那一眼，饱含伤感，一句“原来我已经这么老了”让不少观众至今都在做着白玫瑰与红玫瑰中该选择哪一个的难题。

而当时流行的电视剧也正是有着这样的套路，零几年流行的电视剧还不是如今因《甄嬛传》盛行起来的大女主剧，受古龙金庸武侠剧的影响，电视剧中大男主剧和群像剧这两种占有绝对的比重，例如《天下无双》、《武林外传》等。在这些电视剧中，男主角通常都会有两个以上的红颜知己，一个像赵灵儿、陆如萍、白飞飞一样静如处子，一个像林月如、陆依萍、朱七七一样活泼可爱，男主角在自己的感情中摇摆不定，观众也为着自己心目中的女主角不停的做出抉择。

但从如今流行的大女主戏中男主的配置来看，一心一意似乎才是身为男主角应该做到的事情，像张无忌那样对感情优柔寡断的人设已经开始被网友们吐槽，曾经被奉为男神的何书桓也因此成为了渣男代表。照这样看来，新版若是重现李逍遥与灵儿成亲后和林月如私定终身，那时候对于主角三人之间的感情纠葛该褒该贬？

旧版的剧情或许是新版电视剧最容易重现的一部分，《仙剑奇侠传》在剧情部分上可谓优秀，即便几人之间似乎有着各种各样的情感问题，但是依旧存续友情，甚至定下了十年之约，剧中每个人物都各有特色，不论是略显呆萌的状元公刘晋元，还是严肃中透露着可爱的唐钰小宝，都有着其特别的人物魅力，即便是戏份很少的唐钰小宝、拜月两人的义父威严之下也有着一颗慈父心肠。

而剧中也有着当下影视剧少有的一种让人恨不起来的反派类型，在《仙剑奇侠传一》中拜月可谓是全剧中唯一的反派，可这个反派更像是一位哲学家，对待事物有自己的一套形式规则，甚至还能和阿奴成为一对好友，徐锦江予这个人物与众不同的魅力，即便在原作游戏中拜月教主是一个野心很大的反派，但电视剧版的却是一位很有追求很有抱负的偏执中二哲学家。

而从前期的欢乐到后期的虐心，制作过《天地传说之鱼美人》、《天外飞仙》的唐人格外擅长这种风格，在各种细节的处理上也相当到位。在宣布《仙剑奇侠传一》的评论下有不少网友指出，《仙剑奇侠传一》不论是剧情还是人物或许都有其特殊的魅力，但是麦振鸿的配乐也是不可或缺的一部分，新版电视剧可以复制，但却无法超越。的确唐人制作的电视剧中有着很多麦振鸿的音乐，《莫失莫忘》、《桃花岛》等，与剧情节奏紧密相连，让人瞬间就进入了主角身处的世界之中，感同身受。

细数《仙剑奇侠传一》的优点，很难说新版翻拍不能把这些优点重现出来，但是《仙剑奇侠传一》的辉煌从2005年开始，这部电视剧的受众更多的是九零后往前的一代观众，而当年流行的电视剧同样也是表明了观众的审美取向。最近几年播出的影视剧中虽多数都是小说改编和大女主戏，网友们也屡次吐槽，但是这种流行也正是说明了当下的观众审美价值观取向和以往的已经稍显不同。从金庸古龙剧和今年大男主戏的遇冷就可以知道，当下的观众中或许有不少人仍旧喜欢这零几年流行的电视剧剧情类型，但是绝大部分的观众还是喜欢着当下流行的电视剧。

不改可能会受到当下价值取向的抨击，而改了呢，则又陷入了另一种怪圈。剧情改编也是同样的一部分，不论是翻拍剧还是改编剧都逃不掉对原先剧情的魔改，于正版《笑傲江湖》将荡气回肠的江湖变成了令狐冲与东方姑娘几位少女的爱情故事，拥有“小红楼梦”之称的《京华烟云》在李晟那一版中却到处显露着小家子气。这些电视剧的改变说实话都是迎合着流行，但之所以不被接受也是因为原版的印象太过于深刻以及经典的改编难度太大，改变剧情稍不合理便会显得异常突兀。

《仙剑奇侠传一》被无数网友们奉为仙剑剧鼻祖，不论是后来热播的《花千骨》，还是依托仙剑游戏三而改编的《仙剑奇侠传三》都没能得到仙一一样的口碑。这部剧是喜剧，但它的喜剧成分却不是故作白痴以丑为美的闹腾，它是悲剧，悲的原因也不是狗血多角恋带来的爱恨情仇家庭伦理问题。

《仙剑奇侠传一》或许是青春偶像剧中的一种典范，它脱离了当下电视剧中常见的但凡兄弟、闺蜜必定撕逼，姐妹爱上一人，情爱大过天的套路，灵儿和她的母亲都知道不该是局限在小爱之上，而是承担自己的责任，走自己该走的路，而这或许也是新版翻拍中应该重视的一个问题，选角也好、剧情也好，观众所喜爱的固然有这些原因，但多年以后仍能铭记在心的也是因为他们在这些影视人物的身上看到了生活的影子。

如今翻拍成风，如《小鱼儿与花无缺》、《一吻定情》、《新白娘子传奇》等老剧都走上了翻拍的道路，但翻拍不该止步于“翻”和“拍”，一味的翻拍做到最好的也只能是复制黏贴，但是有着原版珠玉在前，复制品终究也只能是复制品。

将经典重现只是翻拍剧的第一步，却不是最后一步。文/早安和晚安