来来来，江汉平原地区的朋友们看过来，跟大家分享一个十分有趣的语言文化现象。

江汉平原所辖的十多个县市，汉民族占大多数，风俗相近，饮食同源，语音语调略有差异，是共性明显的板块区域。但，这看似高度一致的文化共同体，却用互相对立的方言俚语， 表达相同的意思，十分有趣。

略举几例：

俚语1：大头子朝上（仙桃人）vs大头子朝下（洪湖人）

词语释义：指一件事情离成功不远了，类似于“万事俱备只欠东风”，比如一份肥差马上要走马上任了，一场婚礼马上要步入洞房了……

矛盾所在：当一件事情已经十拿九稳，仙桃人会抚额相庆：好了好了，大头子朝上了！而洪湖人会拍手叫好：妥了妥了，大头子朝下了！问题来了，都是打比方，意思也一样，为什么仙桃和洪湖的说法完全相反？到底谁的更有道理，恐怕谁也说服不了谁吧。

俚语2：想相赢，卖河滩（仙桃）vs想相赢，买河滩（天门）

词语释义：相赢这个词是地道的方言，主要指占人便宜，当人们嘲笑那些想占便宜反而得不偿失、赔了夫人又折兵的人时，就会说：你看你，想相赢，卖（买）河滩！

矛盾所在：这句话，到底是那个贪图便宜的古人，卖河滩还是买河滩留传下来的笑料，不得而知。个人觉得天门人说得更有道理，毕竟不买良田去买河滩是会血本无归的。

俚语3：吃干的，落湿的（仙桃）vs吃湿的，落干的（汉川）

词语释义：现如今，农村小夫妻普遍啃老，父母包揽家庭开支、人情往来、过年过节等等一切花销，年轻人的工作收入妥妥滴入袋，这就称之谓“吃～的，落～的”。

矛盾所在：此俚语重点在于一个“干”字，仙桃人讥笑年轻人白吃白喝，汉川人羡慕年轻人白 白地落存，哪句更优秀？能不能统一说法啊哎呦喂！

看到这里，暴脾气的网友请息怒，笔者并非想挑起争端引发骂战，相反，在信息互动、人员往来日益频繁的今天，能通过交流沟通，做到消除藩篱，融合差异，也是一件幸事！

你们那里有没有类似的语言文化现象，欢迎大家留言讨论。