【为政第二】

子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”

【语译】

孔子说：“只是学习却不思考，就会迷茫；只是空想却不读书学习，就会危险。”

【解读】

“而”是转折词,意思是但是。“罔”的意思是迷茫,还可以理解为受骗。“殆可以理解为危险,也可以理解为没有信心。我觉得这里还是我这样翻译比较好最简单。翻译得简单,这样一看就明白,把原文读懂了,再去思考。

老北大和老清华的学风很有意思，一个是思而不学，一个是学而不思。其实学和思要结合起来。按佛家的说法,学佛的方法就是三个字:闻、思、修。第一你要听闻，几乎所有的佛教经典开始都是四个字，“如是我闻”，意思是我是这样听到的，释迦牟尼总这么说;听、闻相当于学。学了之后一定要思考，也就是第二个字，“思”;思考了以后就立即去做，就是第三个字，“修”,要去修行、实践，这才是最重要的。有的人对《论语》并不陌生，对一些句子朗朗上口,但是不是照《论语》讲的那样去做了呢?做才是最重要的啊。“学而不思则罔，思而不学则殆。思和学这两者缺一不可，再加上一个“学而时习之”，“习”就是“修”啊，孔夫子已经给我们说出了为学之道。

文章内容来源于《张其成全解论语》