文/英语老师刘江华

平时别人对你做的有点出格，你实在忍受不了就会说“你太过分了”那么我们怎么用英语来说这句话咧？

你太过分了这句话有两种常用的英语表达：

第一种：You're going too far! 你太过分了

短语too far 在这里表示欺人太甚

举个例子：

Why did you bully him everyday? You've gone too far.

你为什么每天欺负他?你太过分了。

第二种：You're out of line 你太过分了

备注：You're out of line还可以说你有点过了

短语：out of line 不协调，不一致；不成直线

out of line 在俚语中还可以表示 不礼貌的，放肆的，出格的

line 美 [laɪn] 路线