中韩赏析

지혜로운 사람은

充满智慧的人

행동으로 말을 증명하고

用行动去证明自己的语言

어리석은 사람은

幼稚愚蠢的人

말로 행위를 변명한다.

用语言去辩解自己的行为

语法分析

행동으로

말로

该语法有多种含义

1、表示“使用...”

2、表示“朝着...”

3、表示身份、地位、资格

4、表示转换，常与바꾸다连用

1、添加方式：

n (으)로

2、注意：

当前方所跟名词最后一个字是ㄹ结尾的字时，将该字看做开音节，直接与로组合连用；

3、例如：

이 책상은 나무로 만들었어요.

--- 这个桌子是用木头制作而成的（表示“是用...”）

왼쪽으로 사세요

---请朝着左边走（表示“朝着...”）

제 친구가 국가대표로 대전에 나갔어요.

---我的朋友作为国家代表出战（表示身份、地位、资格）

한국돈으로 바꿔 주세요.

---请给我换成韩币（表示转换）

4、文中含义：

행동으로 --- 用行为

말로 --- 用语言

文中单词：

행동：行为、行动（名词）

말:话（名词）