《天龙八部》中有一个细节始终令人琢磨不透。梦姑李青露与萧峰、段誉相见时，始终不以真容示人，她本人是这样解释的：

贵妇人道：“大哥说得豪爽，一切原是理所当然。小妹姓李，闺名叫做清露。大家既是自己人，该当说与大哥、三弟知道。几时请大哥、三弟到灵鹫宫来大饮三日三晚，小妹给大哥、三弟斟酒，那时自当揭去面幕相见。此刻人多，小妹面嫩，怕见生人，请恕不揭面幕了。”

看上去很有道理，但我认为她之所以不敢揭开面幕，是因为她的相貌与王语嫣一模一样！

新修版《天龙八部》结尾，段誉为了完成王语嫣的心愿，带领一批手下在大理境内寻访“驻颜术”的下落，这一日众人偶然在无量山附近发现了一块石碑，碑文如下：

神书已随逍遥去，此谷惟余长春泉。

这里所讲的“逍遥”，极有可能便是开创逍遥派的逍遥子本人，此人后来收了三位徒弟，大师姐天山童姥、二师弟无崖子、三师妹李秋水，天山童姥因修炼“天长地久不老长春功”时被李秋水偷袭，致使身体无法长大成人，李秋水顺利拥有了无崖子，两人在无量山洞过着“没羞没臊”的生活，当时李秋水还给无崖子生了一个女儿——王夫人李青萝，李青萝后来也生了一个女儿，她便是王语嫣。

其后二人闹掰，李秋水回到西夏国，又为当时的皇帝生了个儿子，这位儿子同样生了一个女儿，那便是虚竹的老婆——梦姑李青露。

所以，王语嫣与李青露乃是表姐妹，这一点梦姑本人曾经提到过：

李清露转头向段誉道：“......三弟，听说你有位意中人王姑娘，才貌胜我十倍。这位王姑娘，说起来还是我的表妹。”

众所周知，李秋水的基因十分强大，她的女儿王夫人（李青萝）的相貌就与她十分相似：

段誉一见那女子的形貌，忍不住“啊”的一声惊噫，张口结舌，宛如身在梦境，原来这女子身穿鹅黄绸衫，衣服装饰，竟似极了大理无量山山洞中的玉像。不过这女子是个中年美妇，四十岁不到年纪，洞中玉像却是个十八九岁的少女。

李秋水的基因不仅影响了王夫人的相貌，更影响了王夫人的女儿、自己的外孙女王语嫣的相貌：

眼前这少女的相貌，便跟无量山石洞中的玉像全然无异。那王夫人已和玉像颇为相似了，毕竟年纪不同，容貌也不及玉像美艳。但眼前这少女除了服饰相异之外，脸型、眼睛、鼻子、嘴唇、耳朵、肤色、身材、手足，竟没一处不像，宛然便是那玉像复活。

外孙女的相貌与自己尚且如此相似，那么自己孙女的相貌应该也不会与自己相差多少，毕竟李秋水强悍的基因摆在那里。

好了，咱们再来看看梦姑李青露，书中代言李青露“千娇百媚，容貌天下无双”，如果她的相貌与王语嫣一模一样，那便可以解释何以西夏国人均认为梦姑李青露拥有举世无双的美貌。

当日在无量山上，段誉就因为虚竹身上的李秋水的画像而伤心不已（因李秋水相貌与王语嫣极其相似，所以他误以为虚竹也喜欢王语嫣），两人因此喝了个大醉，倘若梦姑的相貌与王语嫣一样，那么虚竹又怎好意思当众让梦姑揭开面幕？此其一。

第二：天山童姥为何偏偏要将梦姑丢进虚竹的被窝？难道不是因为梦姑像极了李秋水，正好借此满足天山童姥对李秋水的报复心理？幻想她那不堪的一面？

第三：为何梦姑说要等到萧峰、段誉来灵鹫宫以后才肯揭去面幕？注意当时段誉身边的那个女子正是王语嫣，为了避免尴尬，梦姑当然有理由不以真面目示人。

所以结合以上三点以及李秋水强悍的基因来看，梦姑李青露很可能与王语嫣长得一模一样。