上海译文出版社和人民文学出版社译文最好。

《名人传》，是19世纪末20世纪初法国著名的批判现实主义作家罗曼罗兰创作的人物传记作品。罗曼·罗兰。生于1866年，卒于1944年。它包括《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》或译作米开朗基罗，《托尔斯泰传》三部传记。被称为“三大英雄传记”，也称“巨人三传”。现已被选中为人教版八年级下册语文名著阅读。这本书也非常好地印证了一句中国人的古训，古今之成大事业者，非惟有超世之才，亦必有坚韧不拔之志。