刘备兵至葭萌关下，马超出战。张飞请战，备不许，待超人马皆倦，飞乃战。约战百余合，不分胜负。玄德恐张飞有失，鸣金回军。飞回，略歇马片时，弃盔带巾，阵前请战。超又出，再战。又斗百余合，精神更盛。玄德再鸣金。二将遂各回本阵。 时天色已晚，飞请夜战。马超亦有同感。点起千百火把，两将又向阵前鏖战。到二十余合，马超诈败而走，暗掣铜锤在手，回身觑袭飞。飞心中防备，侧身闪过，勒回马走，马超又来。张飞搭箭，回射马超，超亦闪过。二将各自回阵。 后孔明前来，计败马超，超遂降。