山东省民间鼓谱《九龙翻身》

(山东省德州市庆云县锣鼓协会苏文勇)

2015年，在东营市政府所公布的第四批市级非物质文化遗产名录中，“九龙翻身”正式命名为“东商锣鼓”。

　　山东省东营市东营区东商村位于东营区胜园街道办事处西南方向6公里。

据传清朝道光15年，东商村经济发达，文艺爱好者组织八人，安排两人学习舞龙，两人学习轧舞龙，两人学习舞龙珠，两人学习锣鼓伴奏，利用三年春节及元宵节各地舞龙的盛行时间，分别到周村、潍县（现潍坊）、沧州三地，吸取三地龙灯之精华，经细致的编排锤炼，才成就了远近闻名、独具一格的“九龙翻身”民间技艺。每年春节期间东商村都组织青年排练表演“九龙翻身”活跃群众生活，并到周边村庄表演。

　　1942年龙灯被日本人烧毁。因“九龙翻身”的技艺需要一定的武术功底，舞龙的轧法和“九龙翻身”的技艺现已失传。但“九龙翻身”的伴奏民间打击乐流传至今，成为了东商村现代农民茶余饭后锻炼身体不可缺少的一项娱乐活动。同时四周十里八乡婚礼和各项开业典礼多项活动、也少不了现东商村民间锣鼓队“九龙翻身”打击乐的助兴。

　　“九龙翻身”伴奏民间打击乐由清朝道光15年商家八世祖先：商曰谋、商安然、商允恭传承至商家11世商山峰、商瑞兴。后又传至东营区胜园街道东商村商炳华。

“九龙翻身”以其复杂多变的九种节奏型，循环穿插演奏，急缓交错，变化无穷。欢快激进时，紧锣密鼓，舒展悠扬时，慢捶缓钹；铿锵有力时，感天动地，婉转抒情时，细腻幽深。鲜明的地域色彩，浓厚的乡土风味，铸就了“九龙翻身”纯正朴实，落落大方的表演风格。自由参与，自由宣泄，自娱自乐，自行流变形成了“九龙翻身”鲜明的农民艺术特色。鼓槌重而不拙，轻而有力，似玉珠落盘，强弱分明，保留了原始风味和黄河流域雄浑的艺术风格。

历经近四百年的历史，这篇主题鲜明，结构严谨，突出地方特色的打击乐谱，能够世代相袭完整的保留下来，是与每一位传承者的勤奋和对汉族民间艺术孜孜不倦的刻苦追求分不开的。东商锣鼓与周围地区打击乐的相互促进，给农村群众文化生活带来了生机，注入了活力。