【风】纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。（岑参）

用“暮雪下辕门”来配图战事消歇之际的兵营，可谓典型得不能再典型。

着“纷纷”二字，不是动词，却动感十足；下一句，又化动为静，将风拟人化，言其犹如一只手试图掣动红旗，可见风乃烈风。

但竟然因为雪天寒地，红旗无法舒展地飘扬，又可见寒乃苦寒。对戍边士兵的同情隐伏其中，也就使得上述绘景立即被赋予了深广的社会意义。

【霜】十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。（晏殊）

霜是秋天独有的症候，由秋入冬，则是大自然由兴盛转向凋零的转捩点。

“十轮霜影”意即十年霜影，“转庭梧”，旋转、凑聚于院内梧桐之下，不写月到中秋，而月亮的“角色”反见吃重，颇多感慨年华虚度之意。

这里的绘景，为下一句的写人做了铺垫，“此夕羁人独向隅”，可直译为“今夜羁旅未归之人，独自面向庭院一角”，虽未说做何事、有何愁绪，然含蓄构图之意涵，已不言自明。

【雨】七八个星天外，两三点雨山前。（辛弃疾）

“星”是自乌云缝隙透过的寥落疏星，“雨”是零星而至的轻微阵雨，写的是静物，却在渐变动势，如清淡的水墨画，简笔勾勒，已得山野之机趣。

一个“天外”，一个“山前”，本来遥远而不可捉摸，可是经由作者笔锋一转，却忽而展现在眼前。

句中对仗的运用，稳定了音势，但并未如惯常一般，予人稠密之感，而显得疏淡、典雅，这等妙用，值得品咏再三。

【雪】风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。（纳兰性德）

“风一更，雪一更”虽词句俗常，却在意象、声势上均有叠加感，且直观形象，如在眼前。

风大雪猛，声音聒噪得让人心烦意乱，难以入梦。为何？“乡心”二字，透露了玄机:原来是思乡心切，才心神不宁。

对比之下，安静、温暖的故园才不会有这般苦寒惨冷的景象。

纳兰性德的词以写景逼真取胜，词风清丽、哀感顽艳，于此句可见一斑。