韩语原版

一、初看

初看韩国电影《假如爱有天意》是在大学时候，故事情节一般，但谁也无法拒绝电影中那一幕幕美丽或者虐心的场景，我猜想，那些对爱情还有美好憧憬的人，无一例外不深深感动。

爱而不得的煎熬，欲迎还拒的挣扎，有心无力的抗争，那份给了爱不给将来的残忍，不会有人愿意体会。

二、爱是克制

爱是克制的，错过了，还怎么能再续那段遗失的时光？酒馆对你打了烊，那个酒馆不是我的，是天意，是命运，是帘外芭蕉惹骤雨，是鲜衣怒马惹了你，是我们拗不过尘世的错综复杂的情绪，是我们拼尽全力更改不了的天意。

以为有了契机，便有了让我们相爱的前提，可不曾知我们间可能走到一起的概率，是千秋万壑的距离，是难以聚齐的人和天时地利。

张爱玲说：于千万人之中遇见你所要遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻地问一声：“噢，你也在这里吗？”

“是的，我也在这里，你好，再见，请你也说再见。”别有瓜葛，别有牵连，那命运的列车不会因为你我誓言般的决心而停留，它只会更猛烈的撕扯我们，美好着，痛苦着，饮恨着，回味着，直到魂归一处。

大概我遇见你，便是我和你的关系里，最美好的事。

三、歌词

假如爱有天意，却冥冥中相见又别离。

李健为原作谱了词，词很高级，入了心，动了情。

歌词：

创作：以“星”象征，遥不可及，触目可望，也有照耀到孤单内心的温暖，也有想念无处安放的冰冷。谁在以为，年少以为；谁在叹息，风在叹息，爱有天意，有短暂相遇，有人海川流里浮现，有想你刹那如春风拂面。

物象：那颗星、月光、海面、风

好词：

1.年少的我们曾以为，相爱的人就能到永远；

2.用尽一生的时间，竟学不会遗忘；

3.如今我们已天各一方，生活得像周围人一样。

李健版