广东话百科：失魂鱼

点样读：

失魂鱼（sat wan jyu）

乜意思：

“失魂鱼”比喻冒失、惊慌失措的人。

点造句：

你今日做咩成条失魂鱼咁啊，发生咩事啊？（你今天怎么这么冒失，发生什么事了？）

做嘢要细心啲，唔好好似失魂鱼咁。（做事要细心点，不要做冒失的人。）

话你知：

“失魂鱼”原指鱼被渔夫捕捞时吓得乱窜乱跳，惊慌失措像丢了魂似的，后来，人们用“失魂鱼”比喻冒失或惊慌失措的人，相当于普通话中的“冒失鬼”。