1、读音不同：自翊；自诩。

2、部首不同：“翊”为立字旁；“诩”为言字旁。

自诩的意思为自夸、自耀。出自《明史 卷二五七 列传 陈新甲》：新甲不引罪，反自诩其功，帝益怒。清代蒲松龄 《聊斋志异 浙东生》：“ 浙东生房某 ，客於陕 ，教授生徒。尝以胆力自诩。” 鲁迅 《且介亭杂文 拿来主义》：“ 尼采就自诩过他是太阳，光热无穷，只是给与，不想取得。” 邹韬奋 《暴敌最近进攻的惨败》：暴敌军事当局对他们所自诩的五月攻势，已承认失败。