感谢阅读头条号“羽佳讲绘本”，本栏目旨在为宝爸宝妈推荐和分享优秀绘本，欢迎订阅！

培生幼儿英语连载专栏由羽佳讲绘本联合海豚传媒共同推出，每周三更新。

大家好，又到了《培生幼儿启蒙英语（升级版）Level A》的连载时间。

这套书我们已经连载了16期，最简单的粉星部分已经连载完毕，想回顾的拉到文末目录可分别查看。

从今天开始，我们则要上一个难度，开始红色星星的内容。（黄色是最后一部分。）

这套书中红星的内容最多，有19册，文字以句子为主，词汇量也有适当增加。不过有了前一部分的积累，相信对孩子们来说不难掌握哦！

下面我们就来看看今天这本超爆笑的故事——混乱农场。

Muddle Farm

封面上都是农场中的动物，看起来没什么异样，那这个农场到底如何“混乱”呢？我们一起去看看！

（有基础的宝宝，用英语来说一说看到的动物吧。）

以下图文涉及剧透，加粗字体为绘本原文，其余为解说。图片来自绘本实物拍摄，仅供预览，感兴趣的读者请购买正版。

别忘了收听下面的朗读音频哦！

Muddle Farm

扉页上，小女孩撅着小屁股，头朝下顶着地，她为什么要倒过来呢？是为了要看清颠倒的农场牌子吗？

故事开始：

I went to Muddle Farm.

我去了混乱农场。（小女孩的鞋子很不错。）

All the dogs said Quack !

Quack!

所有的狗都（像鸭子一样）嘎嘎叫。

All the Ducks said Woof !

Woof!

所有的鸭子都（像狗狗一样）汪汪叫。

All the horse said Cluck !

Cluck!

所有的马都（像母鸡一样）咯咯叫。

All the chickens said Neigh!

Neigh!

所有的鸡都（像马一样）嘶嘶叫。

All the cows said Baaa!

Baaa...

所有的奶牛（都像绵羊一样）咩咩叫。

All the sheep said Mooo

Mooo...

所有的绵羊都（像奶牛一样）哞哞叫。

I went to tell the farmer.

He said...

我去告诉农场主，他说……

Cock-a-doodle-doo!

他像公鸡一样喔喔叫！（真是太疯狂了！）

故事结束。

---

哈哈，这个结尾太爆笑了，让我再笑一会~~

怪不得叫Muddle Farm，连农场主都“疯”了……

羽佳来梳理一下动物和它们匹配的叫声：

鸭子Duck——Quack（嘎嘎）；

狗Dog——Woof（汪汪）；

母鸡Hen——Cluck（咯咯）；

马Horse——Neigh（嘶嘶）；

奶牛Cow——Mooo（哞哞）；

绵羊Shepp——Baaa（咩咩）；

公鸡Cock——Cock-a-doodle-doo!（喔喔喔）。

（注：书中没有出现公鸡和母鸡的单词，但有它们的叫声。）

不得不说，外国人听到的动物叫声跟我们还是很不一样的哈！

这是一个用过去时讲述的故事，全书重复出现的句型是“All the dogs（ducks） said …”和“somebody went to”。

虽然难度增加了，但这么有趣的内容，能让孩子在哈哈大笑中轻松掌握了不少词汇呢！

书中的拟声词比较多，不妨带宝宝多听几遍朗读音频哦！

本书来自《培生幼儿启蒙英语（升级版）Level A》系列绘本。

《培生幼儿启蒙英语（升级版）Level A》，是畅销系列《培生幼儿英语第二辑》的精华礼盒升级版，每盒包含46册图书和3张英文配音数据光盘，按照粉色、红色、黄色依次进阶。

单词数：20-70 适读年龄：3-4岁

★多媒体专业伴读。每册图书封底附3个二维码，手机扫描即可获得①常青藤爸爸英语启蒙课音频②同步配套连载微课③英文朗读音频。

★图大字少，立足低幼启蒙。Level A立足幼儿年龄特点，符合幼儿认知规律，每册图书以日常生活中常用的英语单词和句型为主，简短易读，易学易会，适合幼儿进行英语启蒙。

点击以下标题可回顾前15册：

01 Where is Patch？

02 The Dog Show

03 That’s Mine!

04 Scaredy Cat

05 The Play

06 At the Seaside

07 Moving Day

08｜Moving Day

09｜Fancy Dress

10｜Who Can Curly See?

11｜Ned’s Noise Machine

12｜Juggling

13｜The New Pet

14｜A Home for Curly

15｜Goodnight Josie

16｜Josie and the Junk Box

注：Level A与预备级的适读年龄是重合的，Level A里包含了预备级第二辑和基础级的部分内容，是培生幼儿英语的精选礼盒版。

如果不想太重复，您或者选购预备级、基础级这套；或者选购Level A LevelB 这套，两者二选一就可以啦！

感兴趣的读者，点击文末左下角的“了解更多”即可购买《培生幼儿启蒙英语Level A 新版》（礼盒装 46册图书 3张CD光盘）。

---

感谢海豚传媒为本栏目提供图片及音频，感兴趣的读者请购买正版图书。

欢迎订阅微信公众号“羽佳讲绘本”查看更多绘本推荐，picturebook520

,